"Tengo ochenta anos"

Tak mám a sebou první jazykový trapasy... Zatím nebyly nic moc, ale tenhle se povedl (alespoň co se týče odezvy). Dneska jsme se dívali s kamarádama Paula a AFS studentkou Ann z Alasky na nějakej film. Rivera, jeden z Paulových kamardů se mě ptal, kolik mi je. Chtěl se předvést, že umím mluvit stejně rychle jako oni a řekl jsem "Tengo ochenta anos".... jak to, že se nesmějete? No tak jo, ochenta je osmdesát a osmnáct se řekne dieciocho... vím, že to není až tak vtipný, ale něčím začít musím...